-
1 fliegender Händler
-
2 Händler
торго́вец. Straßenhändler mit Verkaufsstand лото́чник. mit Kleingeschäft ла́вочник. Händler mit jdm./etw. mit Ware торго́вец кем-н. чем-н. / торго́вец, продаю́щий кого́-н. что-н. / продаве́ц кого́-н. чего́-н. Händler mit <in> Altstoffen < Altwaren> старьёвщик. Händler mit Grünzeug < Gemüse> зеленщи́к. ambulanter Händler лото́чник. Hausierer коробе́йник. fliegender Händler торго́вец с теле́жкой -
3 Händler
umherziehender [ambulanter, fliegender, wandelnder] Händler торго́вец вразно́с, разно́счикHändler m, Handlungsgehilfe m, Kommis m, Verkäufer m продаве́ц -
4 Händler
m -s, =(мелкий) торговецumherziehender ( ambulanter, fliegender, wandelnder) Händler — торговец вразнос, разносчик -
5 fliegend
fliegende Ambulanz передвижна́я амбулато́рия. fliegende Brigade лету́чая брига́да. fliegender Buchhändler книгоно́ша. fliegende Division лету́чая диви́зия. fliegender Händler лото́чник [шн]. fliegendes Lazarett похо́дный лазаре́т. fliegendes Personal лётный соста́в. fliegende Reparaturwerkstätte передвижна́я ремо́нтная мастерска́я adj. fliegende Verkaufsstände лотки́. in fliegender Eile в большо́й спе́шке, на лету́ | fliegende Hitze внеза́пный жар. fliegende Blätter Papier отде́льные листы́. fliegende Untertassen лета́ющие таре́лки. fliegender Start старт в движе́нии <с хо́ду> -
6 fliegend
fliegender Start lotny start;fliegender Händler domokrążca m -
7 лоточник
-
8 лоточник
См. также в других словарях:
fliegender Händler — Warenverkauf ohne stationäres Verkaufslokal an wechselnden Orten mit temporärer Nachfrageballung (ambulanter Handel), z.B. bei Sportveranstaltungen, Stadtteilfesten, an touristischen Attraktionspunkten … Lexikon der Economics
Händler der vier Jahreszeiten — ist ein deutscher Spielfilm von Regisseur Rainer Werner Fassbinder. Der Filmtitel, der eine wörtliche Übersetzung aus der französischen Bezeichnung eines fahrenden Obst und Gemüsehändlers (marchand des quatre saisons) ist, wurde gelegentlich mit… … Deutsch Wikipedia
Händler — Hạ̈nd·ler der; s, ; 1 jemand, der bestimmte Waren kauft und wieder verkauft (meist als Besitzer eines kleinen Geschäfts) ≈ Kaufmann || K: Antiquitätenhändler, Autohändler, Blumenhändler, Buchhändler, Gemüsehändler, Kohlenhändler,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Händler — Händ|ler [ hɛndlɐ], der; s, , Händ|le|rin [ hɛndlərɪn], die; , nen: Person, die Handel treibt: die Händlerin verdiente bei dem Verkauf des Gebrauchtwagens eine Menge Geld. Syn.: ↑ Geschäftsfrau, ↑ Geschäftsmann, ↑ Kauffrau, ↑ Kaufmann. Zus.:… … Universal-Lexikon
Fliegen — Aviatik; Flugwesen; Aeronautik (veraltet); Luftfahrt; Fliegerei * * * flie|gen [ fli:gn̩], flog, geflogen: 1. <itr.; ist sich (mit Flügeln oder durch die Kraft eines Motors) in der Luft fortbewegen: die Vögel sind nach Süden geflogen; die… … Universal-Lexikon
fliegen — segeln; gleiten; stürzen; purzeln (umgangssprachlich); fallen; plumpsen (umgangssprachlich); hinfallen; hinschlagen; jetten * * * flie|gen [ fli:gn̩], flog, geflogen … Universal-Lexikon
Oscar Seifert — Grab von Seiferts Oscar, Leipzig Südfriedhof Oscar Seifert (* 11. März 1861 in Leipzig; † 25. Dezember 1932 ebenda) war ein Leipziger Schausteller, fliegender Händler und Leipziger Original Leben Oscar Seifert wurde 1861 im Leipziger Stadtteil… … Deutsch Wikipedia
Oskar Seifert — Grab von Seiferts Oscar, Leipzig Südfriedhof Oscar Seifert (* 11. März 1861 in Leipzig; † 25. Dezember 1932 ebenda) war ein Leipziger Schausteller, fliegender Händler und Leipziger Original Leben Oscar Seifert wurde 1861 im Leipziger Stadtteil… … Deutsch Wikipedia
Seiferts Oscar — Grab von Seiferts Oscar, Leipzig Südfriedhof Oscar Seifert (* 11. März 1861 in Leipzig; † 25. Dezember 1932 ebenda) war ein Leipziger Schausteller, fliegender Händler und Leipziger Original Leben Oscar Seifert wurde 1861 im Leipziger Stadtteil … Deutsch Wikipedia
Hausierhandel — Als Hausierer werden von Haus zu Haus gehende Händler bezeichnet. Sie bieten im Gegensatz zum Handelsvertreter oder Handelsreisenden, die im Auftrag einer Firma unterwegs sind, ein eigenes Warensortiment auf eigene Rechnung an. In der heutigen… … Deutsch Wikipedia
Klinkenputzer — Als Hausierer werden von Haus zu Haus gehende Händler bezeichnet. Sie bieten im Gegensatz zum Handelsvertreter oder Handelsreisenden, die im Auftrag einer Firma unterwegs sind, ein eigenes Warensortiment auf eigene Rechnung an. In der heutigen… … Deutsch Wikipedia
